GIỚI THIỆU CHUNG

Rotork là nhà cung cấp toàn cầu hàng đầu thị trường về các giải pháp đo lường và kiểm soát dòng chảy cho các ứng dụng dầu khí, nước và nước thải, điện, hóa chất, đặc biệt là cho các nhà máy sản xuất THÉP.

Ở Rotork, luôn tích cực hoạt động nghiên cứu và phát triển sáng tạo nhằm đảm bảo các sản phẩm tiên tiến luôn sẵn sàng cho mọi ứng dụng, đồng thời nhằm giải quyết các thách thức của khách hàng và phát triển các giải pháp mới để tạo ra các quy trình vận hành thành công và đáng tin cậy.

Rotork luôn cung cấp những sản phẩm làm tăng hiệu quả hoạt động, giảm tác động đến môi trường, nâng cao chất lượng sản phẩm tạo ra một môi trường làm việc an toàn hơn cho khách hàng trên toàn thế giới.

Danh sách sản phẩm:

• Bộ truyền động bằng điện

• Bộ truyền động bằng thủy lực

• Bộ truyền động kiểm soát quy trình

• Hộp số và phụ kiện van

• Thiết bị và kiểm soát

• Van khí nén và ống phân phối

• Kiểm soát mạng lưới

SẢN PHẨM ROTORK

Bộ truyền động bằng điện Rotork (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators )

Rotork là nơi khai sinh của dòng thiết bị truyền động IQ – thiết bị truyền động điện thông minh hàng đầu trên thế giới. Dòng sản phẩm IQ có những cải tiến vượt bậc bao gồm vỏ kín kép độc đáo, vận hành hồng ngoại 'không xâm nhập', khả năng lập danh mục dữ liệu và dự đoán bảo trì. Những cải tiến gần đây bao gồm: màn hình tiên tiến, giao diện truyền thông Bluetooth® và bộ mã hóa tuyệt đối.

Dòng IQ với chức năng và độ tin cậy ưu việt đi kèm các các loại van có nhiều kích thước & cơ cấu khách nhau (như van quay hoàn toàn (rotary), van quay 1/4, van cách ly và điều biến); tất cả đạt các tiêu chuẩn được quốc tế, được công nhận an toàn trong chống nước và an toàn khi hoạt động trong môi trường nguy hiểm.

Ngoài ra, còn có dòng AWT - cho dành cho các ứng dụng đơn giản, bộ truyền động trực tiếp ROM, ROMpak và Q dành cho van quay ¼, nhỏ gọn.

Bộ truyền động Rotork tương thích với hầu hết tất cả các hệ thống điều khiển và phương thức giao tiếp, truyền thông trong hệ thống. Hệ thống Pakscan ™ của Rotork cung cấp khả năng điều khiển mạng cơ cấu truyền động tiên tiến tương tự như điều khiển mạng từ Profibus®, Foundation Fieldbus®, Modbus®, DeviceNet® và HART®.

Sản phẩm thuộc dòng IQ3 Range Multi-turn Variants (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/iq3-range-3rd-generation )

Sản phẩm thuộc dòng CK Range (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/ck )

Bộ truyền động CK Rotork được cải tiến về mặt công nghệ đồng thời kết hợp kỹ thuật phù hợp với tất cả các van ở những vị trí không nguy hiểm.

Rotork đã phát triển dòng thiết bị truyền động CK nhằm cung cấp sản phẩm hiện đại cho ngành công nghiệp van. Dòng sản phẩm CK bao gồm các thiết bị truyền động nhiều vòng tiêu chuẩn cho đến các thiết bị truyền động thông minh.

 Q Range (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/q )

Bộ truyền động Q tiêu chuẩn của Rotork là kiểu đơn giản nhất trong dòng sản phẩm Q. Sản phẩm được thiết kế để sử dụng với các điều khiển bên ngoài và thiết bị đóng ngắt động cơ; sản phẩm thích hợp cho các nhiệm vụ đóng / mở đơn giản khi cần điều khiển bật / tắt. Sản phẩm có tùy chọn 3 pha và một pha (phụ thuộc vào kiểu máy) để đáp ứng các đặc tính mô-men xoắn cho nhiều ứng dụng khác nhau.

Bộ truyền động Q Pak bao gồm tất cả các tính năng của bản Q tiêu chuẩn và được bổ sung mô-đun giao diện điều khiển với bộ chọn điều khiển cục bộ, PCB logic, thiết bị đóng ngắt động cơ và máy biến áp, những bổ sung này làm Q Pak có tính linh hoạt, tiện lợi và dễ tích hợp với các hệ thống hiện có.

ROM & ROMPak (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/rom & https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/rompak )

Bộ truyền động ROM truyền động ít gây tiếng ồn và đáng tin cậy cho tất cả các loại van bi nhỏ và van bướm, bộ giảm chấn và cửa thông gió. Sản phẩm có tính năng chỉ báo cục bộ và các tùy chọn điều khiển thủ công cùng với nhiều loại điện áp.

Dòng thiết bị truyền động ROM của Rotork có thể được tăng cường bằng gói điều khiển độc lập để tạo ra thiết bị truyền động ROMpak. Gói bổ sung bao gồm các điều khiển cục bộ, rơ le chỉ báo trạng thái, mạch điều khiển cách ly và hỗ trợ các tùy chọn điều khiển Rotork như Folomatic, Pakscan ™ và các hệ thống giao tiếp khác.

 Schischek (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/schischek/max-range & https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/schischek/run-max-lin-range )

Thiết bị truyền động điện quay một phần nhỏ gọn, mạnh mẽ, được thiết kế để sử dụng trong các khu vực nguy hiểm có các yếu tố khí, sương mù, hơi và bụi.

Bộ truyền động điện tuyến tính dòng Run và Lin được thiết kế để sử dụng trong các khu vực nguy hiểm có các yếu tố khí, sương, hơi và bụi. Có thể sử dụng dòng Lin cho các ứng dụng an toàn (chức năng tự ngắt) kết hợp với dòng Max .

PAX Range (https://www.rotork.com/en/products-and-services/electric-actuators/pax-range )

Dòng sản phẩm PAX được tạo thành từ nhiều bộ truyền động tuyến tính và bộ điều chỉnh cơ giới. Bộ PAX1 là thiết bị truyền động điện áp thấp, linh hoạt, lý tưởng để sử dụng ở các vị trí xa xôi, chống cháy nổ. Một lực đẩy đầu ra lên đến 2.890 N (650 lbf) cho phép kích hoạt hầu hết các bộ điều chỉnh, van nhỏ và máy bơm. Sản phẩm lý tưởng cho các hệ thống khí tự nhiên trung nguồn và hạ nguồn đòi hỏi độ chính xác và độ tin cậy, chẳng hạn như tự động hóa phân phối khí tự nhiên. Các ứng dụng phổ biến bao gồm điều khiển hành trình bơm, điều khiển van, thiết bị thử nghiệm và tự động hóa bộ điều chỉnh áp suất lò xo cơ khí.

Thiết bị truyền động tuyến tính PAX1 có công suất thấp và việc sử dụng sản phẩm không gây ảnh hưởng đáng kể đến mức tiêu thụ điện. Sản phẩm có hai tùy chọn nguồn là AC và DC. Phiên bản nguồn AC cho phép chạy cáp dài hơn mà không làm suy giảm nguồn điện. Các thiết bị truyền động này hoạt động trong khu vực nguy hiểm được chứng nhận bởi FM, CSA và ATEX. Sản phẩm cũng có mức độ bảo vệ chống xâm nhập cao.

Bộ truyền động điều khiển (https://www.rotork.com/en/products-and-services/process-control-actuators)

• Bộ truyền động dùng để điều khiển van giúp kiểm soát lưu lượng hoặc áp suất trong một quá trình và để điều khiển chuyển động trong các ứng dụng khác.

CMA – Các thiết bị truyền động này có các kích thước phù hợp cho các ứng dụng van và bơm điều khiển tuyến tính, van quay ¼  và van quay hoàn toàn có yêu cầu điều khiển vị trí chính xác và điều chế liên tục có giới hạn. Sản phẩm có tùy chọn điều khiển cục bộ với màn hình LCD (tuyến tính, quay phần tư, quay vòng) cũng như điều khiển cục bộ với màn hình LCD cộng với Bộ nguồn dự trữ siêu tụ điện (RPP) (chỉ tuyến tính và quay 1/4).

CVA - Sử dụng công nghệ điều khiển chuyển động tiên tiến để thực hiện định vị và đảm bảo hiệu suất. Siêu tụ điện được sử dụng cho trường hợp không định vị được. Hiệu chuẩn, cấu hình và truy vấn thiết bị truyền động được thực hiện gián tiếp bằng cách sử dụng kết nối Bluetooth không dây. Có tùy chọn đầu ra quay tuyến tính và phần tư.

• Bộ truyền động điều tiết van hạng nặng để kiểm soát dòng khí và khí đốt trong nồi hơi và lò sưởi

LA2000 – Dòng sản phẩm truyền động tuyến tính với nhiều độ dài hành trình khác nhau nhằm tự động hóa hoạt động của tấm che đầu đốt và van điều tiết. Đây là những giải pháp nhỏ gọn và hiệu quả về chi phí để tự động hóa van điều tiết.

Dòng sản phẩm SM-1700/SM-5000 chất lượng cao dành cho các van điều tiết có truyền động quay kích cỡ bất kì.

SM-6000 là bộ truyền động van điều tiết chính xác nhất, có thời gian phản ứng nhanh và độ chính xác cao để kiểm soát hơi từ nồi hơi và khí ga.

2.1) Dòng truyền động điều biến CMA (https://www.rotork.com/en/products-and-services/process-control-actuators/cma-range )

Bộ truyền động điều biến nhỏ gọn

Bộ truyền động điều biến dòng CMA có nhiều kích cỡ phù hợp cho các ứng dụng van và bơm điều khiển tuyến tính, van quay một phần và van quay nhiều vòng yêu cầu điều khiển vị trí chính xác và điều chế liên tục.

Sản phẩm Rotork CMA thiết lập đơn giản, an toàn và dễ dàng thông qua màn hình LCD 6 kí tự điện tử bên trong và cấu hình nút nhấn.

2.2) Dòng truyền động tuyến tính và quay ¼   CVA https://www.rotork.com/en/products-and-services/process-control-actuators/cva-range

Dòng sản phẩm truyền động tuyến tính và quay ¼  CVA bao gồm một bộ điều khiển quá trình chạy bằng điện phù hợp với hầu hết các loại và kích cỡ van điều khiển. CVA đặt ra một tiêu chuẩn mới cho điều khiển quá trình và hoạt động của van.

Rotork luôn chủ trương áp dụng các công nghệ mới trong quá trình tự động hóa van để nâng cao hiệu suất và thêm các tính năng độc đáo. Trên cơ sở đó, dòng sản phẩm mới đã được thiết kế đặc biệt cho các nhu cầu điều khiển quá trình chính xác, đặc biệt là các ứng dụng van điều khiển điều biến liên tục

Bằng cách kết hợp kỹ thuật truyền động tiên tiến,kinh nghiệm điều khiển quá trình và phản hồi kỹ thuật từ phần lớn người dùng cuối, Rotork đã sản xuất một loạt thiết bị truyền động van điều khiển độc nhất trong ngành và cung cấp giải pháp cho nhiều vấn đề điều khiển phổ biến.

2.3) Dòng truyền động điện tuyến tính LA

https://www.rotork.com/en/products-and-services/process-control-actuators/la-2000

Dòng LA-2000 là bộ truyền động tuyến tính, hai chiều, khép kín được truyền động bên trong để tạo ra lực đẩy tới 1.600 lbf. (7,117 N). Một số sản phẩm có khả năng điều chỉnh liên tục lên đến 2,000 lần khởi động mỗi giờ. Các tùy chọn tốc độ, lực đẩy, động cơ, điện áp và các tùy chọn điều khiển làm cho Dòng LA-2000 trở nên lý tưởng cho việc định vị van điều tiết, bộ điều khiển đốt, cổng dẫn, bộ biến tần, bộ truyền động tốc độ thủy lực hoặc các ứng dụng định vị tuyến tính khác.

Bộ truyền động LA-2000 cũng có bộ khuếch đại bên trong hoặc bên ngoài; Các bộ khuếch đại này là các thiết bị chuyển mạch AC hoặc DC đầy đủ tính năng được thiết kế để hoạt động liền mạch với bộ truyền động điều khiển vòng lặp kín.

2.4) Dòng truyền động quay bằng điện SM Series (https://www.rotork.com/en/products-and-services/process-control-actuators/sm-1700sm-5000 )

• SM-1700/SM-5000

Dòng thiết bị truyền động quay SM-1700/5000 được thiết kế bên trong để tạo ra tới 12.500 ft.lbs. (16,950 Nm) mô-men xoắn và cung cấp khả năng điều chế liên tục. Sản phẩm lý tưởng cho các van điều tiết, cánh gạt, van và các ứng dụng điều khiển quy trình khác yêu cầu điều khiển định vị chính xác.

• SM-6000

Với thiết kế đã được kiểm chứng tại hiện trường, SM-6000 S2 là sản phẩm phù hợp với tất cả các yêu cầu về hiệu suất cao của người dùng. Series SM-6000 S2 là bộ truyền động quay được truyền động bên trong để tạo ra mô-men xoắn lên đến 26.000 lbf.ft (35.251 Nm) trong nhiệm vụ điều chỉnh liên tục, không hạn chế. Những bộ truyền động này lý tưởng cho van điều tiết, cánh gạt, van và các ứng dụng điều khiển quá trình khác đòi hỏi tốc độ cao, mô-men xoắn cao và điều khiển định vị chính xác. Bộ truyền động SM-6000 S2 có thiết lập gián tiếp bằng menu thông qua các nút điều khiển và màn hình huỳnh quang chân không.

Các điều khiển này cũng được sử dụng để lập trình bộ khuếch đại kỹ thuật số gắn bên trong.

Bộ truyền động bằng thủy lực

Rotork cung cấp thiết bị truyền động bằng thủy lực bao gồm GP, CP và RC200 / RCI200 là dòng thiết bị truyền động khí nén scotch-yoke, GH (scotch yoke) và RH (rack và pinion), dòng GO là thiết bị truyền động khí qua dầu, dòng thiết bị truyền động khí trực tiếp áp suất cao HPG và dòng thiết bị truyền động điện thủy lực Skilmatic.

Ngoài các thiết kế quay một phần tư, hầu hết các dòng sản phẩm cũng có thiết bị cho các ứng dụng van tuyến tính. Nhiều bộ truyền động được chế tạo cho các nhiệm vụ quan trọng về tốc độ cao đảm bảo an toàn hoặc tắt khẩn cấp (ESD) ở những vị trí khắc nghiệt, chẳng hạn bộ truyền động dưới biển cho van ở độ sâu được đo bằng hàng trăm mét.

3.1) Dòng GT - Bộ truyền động piston khí nén tác động đơn và kép https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/gt

Thiết kế: Bộ truyền động piston khí nén tác động đơn và kép (thanh răng – rack and pinion)

Góc: Tiêu chuẩn 90°, tùy chọn 120°, 180°, 240° hoặc số đo tùy chọn

Điều chỉnh hành trình:

-5° đến +5° từ vị trí 90°

Tùy chọn dừng một đầu hoặc hai đầu

Momen xoắn: 2.4 đến 15,300 Nm (135,400 lbf.in)

Áp suất không khí: 2 đến 10 bar

Nguồn cung: Không khí được lọc sạch chuẩn PNEUROP/ISO class 4, các loại chất lỏng khác theo yêu cầu

Vật liệu

Thân nhôm ép đùn với nắp nhôm đúc – có tùy chọn xử lý bề mặt

Xi lanh chống ăn mòn và bánh răng mạ niken

3.2) Bộ truyền động khí nén RC200 (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/remote-control-range/rc200 )

- RC200 là một thiết bị truyền động khí nén cực kỳ nhỏ gọn. Thiết kế scotch yoke của sản phẩm phù hợp với các van có yêu cầu mô-men xoắn đầu hoặc cuối cao. Sản phẩm có các cấu hình tác động kép và lò xo phản hồi với đầu ra mô-men xoắn lên đến 4.400 Nm (38.000 lbf.in).

- RC200 có nhiều cấu hình, nhiều tùy chọn và phụ kiện có sẵn. 

3.3) Bộ truyền động cánh gạt K-TORK (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/k-tork )

Dòng K-TORK gồm các thiết bị truyền động cánh gạt hiệu suất cao được sử dụng trong các ứng dụng quan trọng thường thấy trong hầu hết các ngành công nghiệp chế biến.

Bộ điều khiển và bộ truyền động K-TORK rất linh hoạt, dễ kết hợp và có kiểu tác động kép lẫn kiểu lò xo phản hồi. Sản phẩm được sử dụng để vận hành van bi, bướm hoặc van phích cắm và các cơ cấu xoay 90 độ hoặc ít hơn khác.

Bộ truyền động K-TORK hiện có thể kết hợp với hộp số thường Rotork, hộp công tắc Soldo, bộ định vị YTC và các tùy chọn van điện từ Alcon, ngoài các hạng mục phụ trợ hiện có.

3.4) Bộ truyền động khí nén CP (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/cp )

Thiết bị truyền động khí nén dòng CP là một sản phẩm scotch yoke linh hoạt, dễ kết hợp, có kiểu tác động kép và kiểu lò xo phản hồi. Thiết kế nhỏ gọn và hiệu quả mang lại mô men xoắn cao ngay cả ở áp suất thấp. Các thiết kế có trong các bộ truyền động hạng nặng, lớn của Rotork đã được áp dụng cho dòng sản phẩm CP nhằm mang lại chất lượng bộ truyền động hạng nặng cho các bộ truyền động nhỏ, 1/4 vòng quay.

Thân thiết bị truyền động bằng gang dẻo, chắc chắn, có bốn kích thước thân máy. Xi lanh được sản xuất từ thép cacbon, mạ niken không điện.

3.5) Bộ truyền động khí nén thủy lực LP/LH (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/lplh )

Bộ truyền động khí nén thủy lực cho van tuyến tính

Rotork sản xuất các thiết bị truyền động khí nén thủy lực tác động kép và lò xo phản hồi nhằm phù hợp với tất cả các kích cỡ van. Bộ truyền động tuyến tính LP / LH của Rotork có những ưu điểm như kích thước nhỏ gọn, hiệu suất cao và thiết kế đơn giản nhưng có độ tin cậy cao. Sản phẩm lý tưởng để vận hành bật / tắt và điều khiển các chức năng của cả van cầu và van cổng nêm. Cả hai cấu hình lò xo phản hồi và tác động kép đều có sẵn với xi lanh khí nén hoặc thủy lực.

Bộ truyền động LP / LH có thể được lắp với tay quay (cố định và có thể tháo lắp) hoặc điều khiển thủy lực bằng tay nếu muốn. Sản phẩm có hai kiểu di chuyển spring-up và spring-down.

3.6) Bộ truyền động kiểu scotch yoke GP/GH (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/gpgh )

Các thiết bị truyền động kiểu scotch yoke dòng GP (khí nén) và GH (thủy lực) được thiết kế để cung cấp chuyển động quay, quay một phần tư cho nhiệm vụ bật / tắt hoặc điều chỉnh. Thiết kế chắc chắn nhưng nhỏ gọn có sẵn với hai kiểu dáng rãnh trượt khác nhau. Rãnh trượt đối xứng kiểu cổ điển cung cấp mô-men xoắn cực đại ở cả hai đầu của hành trình. Ngoài ra, sản phẩm có tùy chọn các tay quay mô-men xoắn được thiết kế để cung cấp mô-men xoắn cực đại chỉ ở một đầu của hành trình. Việc sử dụng các tay quay thường có thể làm giảm kích thước, trọng lượng và chi phí của bộ truyền động đối với các van có đặc tính nhu cầu mô-men xoắn thích hợp.

3.7) Bộ truyền động thanh răng RH - Rack & Pinion (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/rh )

Bộ truyền động thanh răng và bánh răng thường là giải pháp kinh tế nhất cho van một phần tư vòng quay có yêu cầu mô-men xoắn khá ổn định trong suốt hành trình.

Bộ truyền động thủy lực bánh răng RH được thiết kế để vận hành van bi, bướm, các van quay phần tư khác cho nhiệm vụ bật / tắt hoặc điều độ; Cấu trúc hạng nặng và thiết kế nhỏ gọn làm cho sản phẩm này phù hợp với các quy trình sản xuất đi động cũng như các ứng dụng ngoài khơi và quy trình đòi hỏi các giải pháp truyền động van mạnh mẽ nhưng tiết kiệm không gian.

Bộ truyền động RH có năm tùy chọn kích cỡ để tạo ra mô-men xoắn lên tới 3.700 Nm (29.900 lbf.in) ở áp suất vận hành lên đến 250 bar (3.625 psi). Sản phẩm có cấu hình tác động kép hoặc lò xo phản hồi.

3.8) Bộ truyền động khí qua dầu GO

https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/go

Dòng thiết bị truyền động đường ống GO được thiết kế để sử dụng khí đường ống làm năng lượng; Khí được đưa đến các bồn chứa dầu để biến thành áp suất thủy lực. Dầu thủy lực có áp suất này được sử dụng để truyền động cho các thiết bị truyền động tác động kép kiểu thanh răng và truyền động quay một phần tư kiểu scotch yoke của Rotork.

Sử dụng dầu điều áp làm chất lỏng dẫn động khiến khả năng điều khiển bộ truyền động mạnh mẽ và trơn tru, đồng thời cách ly xi lanh khỏi khí đường ống. Thiết kế gồm các ống góp điều khiển khí nhỏ gọn sử dụng xupap hình nấm - một thiết kế đáng tin cậy được tin dùng trong toàn ngành – được sử dụng trong các phiên bản an toàn cho sự cố. Bộ truyền động GO phù hợp để sử dụng trong một số môi trường khắt khe nhất trên thế giới. Thiết kế, kỹ thuật và vật liệu được sử dụng trong việc chế tạo bộ truyền động GO đảm bảo hiệu suất tối ưu ngay cả trong môi trường khắc nghiệt nhất. Cấu hình điều khiển có thể thay đổi để đáp ứng hầu như mọi yêu cầu vận hành và có một loạt các tùy chọn logic điều khiển áp suất cao.

3.9) HPG – Bộ truyền động khí áp suất cao

https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/hpg

Dòng thiết bị truyền động đường ống HPG được thiết kế để sử dụng khí đường ống làm năng lượng. Thiết bị sử dụng cơ chế scotch yoke mạnh mẽ của Rotork đã được chứng minh trên toàn thế giới trong tất cả các loại ứng dụng năng lượng chất lỏng.

Điều khiển thủ công là một tính năng tiêu chuẩn của dòng sản phẩm. Thiết kế của Rotork kết hợp một xi lanh riêng để điều khiển thủy lực nhằm đảm bảo tách hoàn toàn khí đường ống áp suất cao khỏi chất lỏng thủy lực. Việc sử dụng xi lanh điều khiển độc lập cho phép thay thế các vòng đệm của xi lanh trợ lực mà không cần tháo bộ truyền động ra khỏi van và thậm chí sẽ cho phép vận hành bằng tay trong khi xi lanh trợ lực được tháo rời. Các cấu hình điều khiển có thể thay đổi để đáp ứng hầu hết mọi yêu cầu hoạt động.

3.10) Dòng sản phẩm EH/SI  – Skilmatic (https://www.rotork.com/uploads/documents-versions/3793/1/pub021-007-00_0213.pdf  & https://www.rotork.com/uploads/documents-versions/44266/1/pub021-064-00-1118.pdf & https://www.rotork.com/en/documents/publication/2763 )

Dòng thiết bị truyền động Skilmatic cung cấp một giải pháp độc đáo và đáng tin cậy để kiểm soát điều biến và an toàn điện cho cả van, van điều tiết quay một phần tư và tuyến tính.

Sản phẩm kết hợp sự đơn giản của hoạt động điện với độ chính xác của điều khiển thủy lực và độ tin cậy của lò xo phản hồi cơ khí hoặc hoạt động an toàn – sự cố của bộ tích lũy.

Sản phẩm có thiết kế quay một phần tư (65 đến 600.000 Nm) và tuyến tính (1,5 đến 3,850 kN), các bộ truyền động được có các tùy chọn tốc độ hoạt động, đầu vào ESD, kiểm tra một phần hành trình, tín hiệu analog, giao tiếp Hart và fieldbus nhằm đáp ứng các yêu cầu điều khiển. Sản phẩm có công tắc hành trình độc lập và phản hồi vị trí. Hình thức hiển thị chỉ báo cảnh báo với đầu ra rơ le không vôn cũng được cung cấp theo tiêu chuẩn.

3.11) CQ Range (https://www.rotork.com/en/products-and-services/fluid-power-actuators/cq )

Dòng sản phẩm CQ sở hữu thiết kế cơ cấu truyền động đồng tâm và cân bằng cho các van quay một phần tư. Thiết kế có cơ chế xoắn ốc biến chuyển động thẳng của piston thành chuyển động quay của thân van một phần tư. Bộ truyền động CQ cung cấp đầu ra mô-men xoắn cao hơn nhiều cho một quy trình nhất định so với thiết kế scotch yoke thường được sử dụng để vận hành nhiều loại van một phần tư. Do đó, sản phẩm phù hợp để lắp đặt trong không gian hạn chế. Hơn nữa, thiết kế chốt xoắn độc đáo của Rotork mang lại hiệu quả cao hơn so với cơ cấu bánh răng xoắn được sử dụng bởi các nhà sản xuất thiết bị truyền động van khác.

Theo tiêu chuẩn, cấu hình đầu ra mô-men xoắn CQ cũng giống như của thiết bị truyền động scotch yoke, được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của khách hàng song song với cấu hình mô-men xoắn thường thấy ở các loại van một phần tư phổ biến. Tuy nhiên, thiết kế CQ độc đáo ở chỗ cấu hình mô-men xoắn có thể được thiết kế và tùy chỉnh sản xuất để đáp ứng các yêu cầu mô-men xoắn không theo tiêu chuẩn cụ thể.

Hộp số và phụ kiện van

Rotork cung cấp các giải pháp sáng tạo cho các yêu cầu riêng về hộp số van và phụ kiện van, dựa trên các dòng sản phẩm chất lượng cao. Bộ điều khiển bánh răng trục vít bằng gang IW có phiên bản dạng điều biến MOW, phiên bản điều khiển bằng tay của bộ truyền động đa vòng (quay) MTW và ILGD / ILGS; tất cả có các phụ kiện như các hộp số tay 232 nhỏ hơn bằng nhôm, 300 bằng thép không gỉ và hộp điều khiển AB bằng gang.

Ngoài ra, Rotork còn có bộ điều khiển bánh răng thẳng và bánh răng nghiêng bằng gang IB và IS được AWWA chứng nhận và các phiên bản DSB trục kép. Dòng sản phẩm của Rotork được bổ sung thêm bộ điều khiển bằng tay HOB và NTB ít tốn kém. Các hộp số chuyên dụng và tùy chỉnh bao gồm các phiên bản WGS hoạt động dưới đáy biển cho hoạt động truyền động, truyền động bằng tay và van ROV.

Rotork cung cấp các phụ kiện van như bộ lắp, ống cuốn, bệ đỡ, trục quay mở rộng, hộp chuyển mạch, bộ định vị, tay quay và bánh xích.

4.1) Hộp số  QTW (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/qtw150-quarter-turn-manual )

Hộp số QTW150 được thiết kế đơn giản nhưng mạnh mẽ với quá trình sản xuất được tối ưu hóa nhằm mang đến hiệu suất nhất quán. Cấu trúc đơn giản, chắc chắn của QTW150 khiến sản phẩm trở thành lựa chọn lý tưởng cho ứng dụng van quay một phần tư.

Hộp số trục vít QTW150 được thiết kế cho hoạt động của van bi,van nút, van bướm và bất kỳ van quay phần tư nào. Các bộ điều khiển bánh răng này phù hợp cho các ứng dụng trong hệ thống cấp nước, hóa chất, điện, HVAC và hầu hết các ứng dụng công nghiệp nói chung.

4.2 ) Hộp số 242 (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/242-quarter-turn-manual )

Dòng sản phẩm 242 được thiết kế nhằm tối ưu hóa độ chắc chắn và độ bền, đồng thời giảm thiểu khối lượng phi kết cấu và giảm tổng thể vỏ hộp số bằng cách sử dụng các nguyên tắc kỹ thuật tinh gọn mới nhất và các công cụ thiết kế phân tích. Dòng 242 dựa trên thiết kế và chất lượng của dòng FB được thiết kế để đáp ứng các thông số kỹ thuật nghiêm ngặt. Cấu trúc đơn giản, chắc chắn của 242 khiến sản phẩm trở thành hộp số được lựa chọn cho các ứng dụng thủ công có mô-men xoắn thấp. Thích hợp cho van bi, van nút và van bướm.

4.3) Hộp số AB  (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/ab-quarter-turn-manual )

Dòng AB cho bộ vận hành quay một phần tư có vỏ bằng gang và được thiết kế cho các ứng dụng ngành hóa chất, điện, hệ thống nước, HVAC và hầu hết các ứng dụng công nghiệp nói chung.

4.4) Hộp số ABAW-AWWA (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/abaw-awwa-c504-and-c517 )

Hộp số Rotork ABAW AWWA C504 & C517 phù hợp để vận hành bằng tay van bướm AWWA C504 và van nút C517. Sản phẩm được thiết kế để đáp ứng các thông số kỹ thuật AWWA. C504 & C517 và được sản xuất từ vật liệu chất lượng cao và đáng tin cậy. Báo cáo kiểm tra quá tải và tuổi thọ được thực hiện theo yêu cầu. Tất cả các thiết bị truyền động Rotork Gears đều được sản xuất theo tiêu chuẩn ISO 9001.

4.5) Hộp số BR (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/br-quarter-turn-manual )

Hộp số Rotork dòng BR được sản xuất từ hợp kim đồng nhôm và thép không gỉ chất lượng cao. Sản phẩm được thiết kế để kéo dài tuổi thọ hoạt động của van trong các môi trường phân phối hơi và hầm chứa, nơi có các yếu tố ăn mòn phổ biến như muối đường, nước đọng và nhiệt độ cao.

4.6) Bộ điều khiển IW Mk2 (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/iw-mk2-quarter-turn-worm )

Bộ điều khiển trục vít IW Mk2 mới đã được thiết kế để phù hợp với các ứng dụng cơ giới làm nhiệm vụ cách ly. Các hộp số thuộc dòng này có bánh răng góc dẫn thấp được thiết kế để tự khóa và cung cấp đầu ra mô-men xoắn tăng theo kích thước hộp số so với dòng IW trước đó.

Bộ điều khiển trục vít IW Mk2 là thiết bị quay một phần tư dành van bi, van nút và van bướm.

4.7) HOW/MPR Bộ điều khiển bằng tay (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/howmpr-hand-operated-worm )

Được thiết kế để phù hợp với các ứng dụng thủ công, bộ điều khiển trục vít HOW / MPR là thiết bị quay một phần tư dành cho van bi, van nút và van bướm

Các hộp số thuộc dòng HOW / MPR có bánh răng góc dẫn thấp được thiết kế để tự khóa.

Phạm vi mô-men xoắn từ 39.000 Nm (28.765 lbf.ft) đến 264.000 Nm (194.716 lbf.ft). Có 9 kích cỡ sản phẩm. Tỷ lệ từ 1229: 1 đến 7171: 1

4.8) Hộp số IW (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/gearboxes-legacy-products/iw-quarter-turn-worm )

Dòng hộp số bánh răng IW có cấu hình thủ công và cơ giới; sản phẩm có ống bọc có thể tháo rời để gia công lỗ khoan và rãnh then. Ống bọc này có thể xoay theo từng nấc để thuận tiện cho việc lắp vào van.

Sản phẩm IW có 3 cho đến 13 trục xoắn sẽ có lực lên đến 264,000 Nm.

Sản phẩm IW có 14 cho đến 17 trục xoắn sẽ có lực từ 250,000 Nm lên đến 850,000 Nm.

4.9) Bộ điều khiển IW – AWWA C504 and C517 (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/iw-awwa-c504-and-c517 )

Các bộ điều khiển trục vít IW AWWA phù hợp để vận hành bằng tay các van bướm AWWA C504 và van nút C517.

Sản phẩm đã được thiết kế và kiểm tra toàn diện để đáp ứng hoặc vượt qua tất cả các thông số kỹ thuật của AWWA, đồng thời được sản xuất từ vật liệu chất lượng cao và đáng tin cậy. Sản phẩm có thiết kế bánh răng có khả năng tự khóa.

4.10) Hộp số MOW   (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/mow-modulating-worm )

Hộp số điều biến quay 1/4 vòng hạng nặng phù hợp với van điều khiển.

4.11) Hộp số MTW  (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/mtw-multi-turn-worm )

Hộp số trục vít quay nhiều vòng được sử dụng cho các ứng dụng như cửa cống và van điều tiết.

4.12) Hộp số có khớp ly hợp tháo được ILG-D (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/ilg-d-declutchable )

Dòng hộp số kiểu xen kẹp có khớp ly hợp tháo được và điều khiển bằng tay quay một phần tư cho bộ truyền động khí nén tác động kép.

4.13) Hộp số điều khiển tay tác động đơn ILG-S (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/ilg-s-single-acting-override)

Dòng hộp số kiểu xen kẹp điều khiển bằng tay quay một phần tư cho bộ truyền động khí nén lò xo phản hồi.

4.14) Bộ điều khiển WGS (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/wgs-quarter-turn-subsea)

Dòng sản phẩm điều khiển quay một phần tư WGS được thiết kế cho các ứng dụng hạng nặng dưới đáy biển ở bất kỳ độ sâu nào với các vật liệu được lựa chọn cẩn thận để hoạt động hiệu quả trong môi trường rất khắc nghiệt này.

Bộ điều khiển được trang bị bộ bù áp kiểu màng hoặc piston để cân bằng áp suất và hoạt động ở mọi độ sâu.

4.15) Bộ điều khiển IB (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/ib-multi-turn-bevel )

Series bộ điều khiển IB Rotork là các thiết bị quay nhiều vòng  được thiết kế để vận hành các van cửa, van cầu, cống và van cửa cống. Các hộp số này phù hợp cho các ứng dụng cơ giới đòi hỏi khắt khe nhất.

4.16) Bộ điều khiển IB-AWWA C560 và C561 ( https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/ib-awwa-c560-and-c561)

Dòng điều khiển quay nhiều vòng IB AWWA C560 và C561 phù hợp để vận hành bằng tay đối với van cổng gang AWWA C560 và van cổng bằng thép không gỉ chế tạo C561. Được thiết kế theo thông số kỹ thuật AWWA C560 và C561, sản phẩm được sản xuất từ vật liệu chất lượng cao và đáng tin cậy.

4.17) Hộp số IS Motorised (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/is-multi-turn-spur )

Series hộp số quay nhiều vòng IS là thiết bị quay nhiều vòng dành cho van cửa, van cầu, cống và van cửa cống. Các hộp số này thích hợp cho các ứng dụng thủ công và cơ giới.

4.18) Tổ hợp IB/AS (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/ib-multi-turn-bevel/ibas-combinations#:~:text=Discontinued%20Products-,IB%2FAS%20Combinations,for%20manual%20and%20motorised%20applications )

Tổ hợp điều khiển quay nhiều vòng IB/AS của Rotork dành cho van cửa, van cầu, cống và van cửa cống. Các hộp số này thích hợp cho các ứng dụng thủ công và cơ giới.

4.19) Hộp số vận hành bằng tay HOB/MPR Hand Operated Bevel (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/hobmpr-hand-operated-bevel )

Hộp số vận hành bằng tay phù hợp với van cống, cổng và van cầu.

4.20) Hộp số vận hành bằng tay HOS/MPR Hand Operated Spur (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/hosmpr-hand-operated-spur )

Hộp số bánh răng HOS / MPR được sản xuất từ vật liệu chất lượng cao và đã được kiểm tra thực tế nhằm đảm bảo hiệu suất tối đa, chất lượng và độ tin cậy được duy trì một cách nhất quán.

Nhiệt độ vận hành thường dao động từ -40 ºC đến 120 ºC, và có tùy chọn phạm vi nhiệt độ khác theo yêu cầu.

4.21) Hộp số thay đổi hướng trục W100 - Shaft Direction Changing (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/w100-shaft-direction-changing )

Hộp số W100 được thiết kế chủ yếu để sử dụng trên các hộp số dòng AB và IW vận hành bằng tay để thay đổi hướng trục đầu vào 90 ° cho các ứng dụng ngầm.

4.22) Hộp số DSB - Dual/Triple Input Bevel (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/dsb-dualtriple-input-bevel )

Dòng hộp số quay nhiều vòng bánh răng nghiên với hai trục dùng cho hai van cống và van cửa cống.

4.23) Bộ giảm tốc DSIR - Dual Speed Input Reducer (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/multi-turn-gearboxes/dsir-dual-speed-input-reducer )

Bộ giảm tốc đầu vào được sử dụng để giảm số lần quay đầu vào cần thiết dẫn đến giảm thời gian hoạt động trên các ứng dụng hộp số sàn. Sản phẩm có thể sử dụng với bất kỳ hộp số tay nào có thể lắp với mặt bích đầu vào F14 hoặc FA14.

4.24) Hộp số ABM - Quarter-Turn Motorised (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/abm-quarter-turn-motorised )

Dòng ABM là các sản phẩm cấp công nghiệp chắc chắn được sản xuất với các thành phần vỏ bằng gang, có lớp phủ polyurethane và các ổ trục hiệu suất cao.

4.25) Bộ điều khiển vỏ thép không rỉ AB-SS (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/ab-ss-stainless-steel )

Series ‘AB-SS’ điều khiển bánh răng quay 1/4 của Rotork Gears là sản phẩm cấp công nghiệp chắc chắn được sản xuất với các thành phần vỏ thép không gỉ.

Tất cả các sản phẩm trong series này đều có tính năng niêm phong đặc biệt của bộ chỉ thị vị trí và ổ trục hiệu suất cao. Các bộ điều khiển bánh răng này rất phù hợp cho các ứng dụng trong hóa chất, điện, công trình nước, HVAC và hầu hết các ứng dụng công nghiệp nói chung.

4.26) Hộp số quay một phần vỏ thép không rỉ WG-SS - Stainless Steel part-turn gearbox (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/wg-ss-stainless-steel )

Hộp số quay một phần hạng nặng có vỏ thép không gỉ 316 phù hợp với van nút, van bi và van bướm trong các ngành công nghiệp nước, khí đốt, hóa chất và điện trong môi trường ăn mòn.

Phạm vi mô-men xoắn lên đến 125.000 Nm (92.195 lbf.ft).

2 kích cỡ. Tỷ lệ lên đến 3,795:1

4.27) Hộp số quay một phần tư chống lửa FB - Quarter-Turn Fire Protection (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/fb-quarter-turn-fire-protection )

Hộp số quay một phần tư vỏ gang có thể sử dụng với hệ thống phòng cháy chữa cháy (như vòi phun nước). Hộp số có các công tắc hành trình được kết hợp vào một mạch điện giám sát. Sản phẩm được thiết kế và thử nghiệm đặc biệt để đáp ứng đặc điểm kỹ thuật UL1091 và tiêu chuẩn FM1112.

4.28) Hộp số quay một phần tư 232LX - Quarter-Turn Aluminium (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/232lx-quarter-turn-aluminium )

Hộp số quay một phần tư có vỏ nhôm đúc hạng nhẹ, có công tắc hành trình tích hợp để chỉ báo vị trí từ xa phù hợp với việc phòng cháy chữa cháy.

Phạm vi mô-men xoắn lên đến 500 Nm (366 lbf.ft).

2 kích cỡ. Tỷ lệ 37: 1 đến 45: 1. Tích hợp công tắc hành trình.

4.29) Hộp số quay một phần tư ABLX - Quarter-Turn Manual (https://www.rotork.com/en/products-and-services/gearboxes-and-valve-accessories/quarter-turn-gearboxes/ablx-quarter-turn-manual )

Hộp số quay một phần tư có vỏ bằng gang, có công tắc hành trình tích hợp để chỉ báo vị trí từ xa phù hợp với việc phòng cháy chữa cháy.

ỨNG DỤNG SẢN PHẨM ROTORK

Rotork hỗ trợ quy trình công nghiệp bằng cách cải tiến độ an toàn và chính xác của các giải pháp kiểm soát dòng chảy. Kiến thức chuyên môn của chúng tôi về cách ly, kiểm soát và điều chỉnh dòng chảy của chất lỏng và khí là một phần thiết yếu làm nên hệ thống tự động hóa và điều khiển quá trình hoàn chỉnh.

Các công nghệ và sản phẩm của Rotork cung cấp khả năng giám sát và kiểm soát chính xác từ quá trình khai thác than và khoáng sản, sau đó chuyển đổi chúng thành các vật liệu cơ bản sử dụng hàng ngày như thép, nhôm, thủy tinh, giấy và xi măng.

Các giải pháp Rotork cũng được sử dụng trong các tiện ích quan trọng như HVAC cũng như kiểm soát dòng chảy, nhiệt độ và áp suất của quá trình sản xuất cho các ngành công nghiệp như thực phẩm và đồ uống, dược phẩm và dệt may.

Rotork có thể cung cấp các sản phẩm chất lượng cao đến khắp nơi trên thế giới như châu Âu, châu Á - Thái Bình Dương, Trung Đông, châu Phi.

Sản phẩm áp dụng kinh nghiệm thực tiễn của Rotork trong điều khiển và tự động hóa còn được sử dụng trong các quy trình công nghiệp sau:

• HVAC & Hệ thống thông gió

• Sản xuất nhôm và thép

• Thủy tinh

• Xi măng

• Giấy & bột giấy

• Nhiên liệu sinh học

• Thực phẩm & đồ uống

• Khai thác quặng

Danh sách sản phẩm gợi ý cho ngành sản xuất thép: (https://www.rotork.com/en/products-and-services/product-selector?powerSourceID=0&valveTypeID=0&dutyID=0&networkID=0&torqueUnit=nm&thrustUnit=kn&enclosureID=3&controlOptionID=0&industryID=126&page=1 )

=====================================================

Click xem thêm ứng dụng sản phẩm khác

Đại lý phân phối chính hãng tại Vietnam 

Báo giá ngay – Hàng chính hãng – Bảo hành 12 tháng – Tư vấn hỗ trợ kỹ thuật 24/7 

Xem thêm sản phẩm hãng Rotork tại đây

Xem thêm thông tin về thương hiệu khác tại đây

Xem thêm sản phẩm khác tại đây